失言, 做事出岔子的英文

• drop a brick

• "失言"英文翻译    a slip of the tongue
• "做事"英文翻译    handle affairs; do a deed; a ...
• "出岔子"英文翻译    go wrong; get into trouble; ...
• "出岔子" 英文翻译 :    go wrong; get [run] into trouble; meet with an accident; make mistakes 希望别出岔子。 i hope nothing goes wrong
• "犯错，出岔子" 英文翻译 :    goof up
• "希望别出岔子" 英文翻译 :    i hope nothing goes wrong
• "性急难免出岔子" 英文翻译 :    a heavy purse makes a light heart
• "失言" 英文翻译 :    make an indiscreet remark; put one's foot in one's mouth; a slip of the tongue [lip]: 酒后失言 make an indiscreet remark under the influence of alcohol; 我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了。 i know he didn't mean to say that. it was only a slip of the tongue
• "别出岔子这个计划太重要了" 英文翻译 :    don’t goof up. this project is too important
• "岔子" 英文翻译 :    1.(事故) accident; trouble; something wrong 发动机出了什么岔子 ? what's wrong with the engine? 他开了好几年卡车, 从没有出过岔子。 he has been driving a truck for years and never had an accident.2.(错误) fault 他总爱找岔子。 he is always finding [picking] fault.3.(岔路) branch road; byroad; side road
• "做事" 英文翻译 :    1.(从事某种工作或处理某件事情) handle affairs; do a deed; act 做事彻底 do sth. up brown; 做事得手 work smoothly; 做事敏捷 quick and efficient; 做事周到 do sth. up brown2.(工作) work; have a job
• "失礼, 失言" 英文翻译 :    faux pas
• "失言, 口误" 英文翻译 :    a slip of the tongue; lapsus lingua
• "干岔子" 英文翻译 :    ganchazi
• "找岔子" 英文翻译 :    find fault with sb.; pick flaws in sth.; nitpick
• "不可失言" 英文翻译 :    better to ask the way than go astray
• "酒后失言" 英文翻译 :    give one's speech free scope after drinking wine; make an indiscreet remark under the influence of alcohol; say sth. wrong when drunk; talk at random after drinking
• "你失言了" 英文翻译 :    you broke your word
• "失言招怨" 英文翻译 :    cause hatred by reckless word
• "说走嘴，失言" 英文翻译 :    a slip of the tongue
• "军事出版社" 英文翻译 :    military publisher; ndermarja e botimeve ushtarake
• "时事出版社" 英文翻译 :    current affairs press; current affairs publishing house
• "事出必有因" 英文翻译 :    there is no fire without smoke
• "事出有因" 英文翻译 :    a thing [everything] has its cause.; it is by no means accidental.; not entirely devoid of truth; the cause is not far to seek.; there is a [good] reason [cause] for it.; there's no smoke without fire.; this happens not without reason.: 事出有因, 各有社会基础。 these things happen for a good reason, they have social roots
• "曲线出岔道岔" 英文翻译 :    turnout from curved track